Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(3)
Dostępność
nieokreślona
(83)
dostępne
(36)
Placówka
Giedlarowa Oddział dla dorosłych
(3)
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
(21)
Brzóza Królewska
(14)
Chałupki Dębniańskie
(13)
Dębno
(15)
Pokaż więcej ...
Stare Miasto
(14)
Wierzawice
(19)
Biedaczów
(10)
Piskorowice
(10)
Pokaż mniej ...
Autor
McGary Norman
(13)
O'Nan Gerald D
(12)
O'Nan Lawrence W. (1944- )
(10)
Czerwińska Ewa (tłumacz)
(9)
Czerwińska Ewa
(7)
Pokaż więcej ...
Sperkowska Katarzyna
(6)
St. John Patricia (1919-1993)
(5)
Kośmider Barbara
(3)
Hanes Mari
(2)
Lange Petra
(2)
McGarry Norman
(2)
St. John Patricia Mary (1919-1993)
(2)
Gillert Piotr
(1)
Hughes Jeremie
(1)
John Patrica St. (1919-1993)
(1)
Kowalska Teresa (1946- )
(1)
Kuźma Jakub
(1)
McDowell Dottie
(1)
McDowell Josh
(1)
McDowell Josh (1939- )
(1)
Nielsen Ann
(1)
Niemyska Anna
(1)
Nizińska Anna
(1)
O'Nan D. Gerald
(1)
O'Nan Lawrence W
(1)
O'Nan W. Lawrence
(1)
O`Nan Gerald
(1)
Peretti Frank E
(1)
St. John Patricia Mary (1919-1993)
(1)
St. John Patricia (1919-1993). Seria klasyki dziecięcej
(1)
St. John Patricia Mary (1919-1993). Seria klasyki dziecięcej
(1)
Tasak Włodzimierz (1964- )
(1)
Wacławik Justyna
(1)
Wells Mary C
(1)
Wells Robert G
(1)
Wright H. Norman (1937- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(36)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura dziecięca angielska
(3)
Choroby dziecięce
(2)
Kobieta
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Pocahontas (?-1617)
(2)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(1)
Hormonalna terapia zastępcza w menopauzie
(1)
Jezus Chrystus
(1)
Literatura dla najmłodszych
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opowiadanie dla najmłodszych
(1)
Osobowość
(1)
Przekwitanie
(1)
Wojna
(1)
Wychowanie patriotyczne
(1)
Wychowanie religijne
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zwierzęta
(1)
bajka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(12)
Wydawnictwa popularne
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(2)
Broszura
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(1)
Powieść
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa popoularne
(1)
Łatwe powieści
(1)
Pokaż mniej ...
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zwycięzca [cz. 8] / Patrica St. John ; przekład Katarzyna Sperkowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Vocatio, [1999]. - 205 stron ; 20 cm.
(Klasyk Dziecięca / Patricia St. John)
Autor
John Patrica St. (1919-1993) Autor Sperkowska Katarzyna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica starego domu / Gerald D. O'Nan, ilustracje Norman McGary ; pomysł Lawrence W. O'Nan ; przekład Ewa Czerwińska. - Warszawa : Vocatio, 1997. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Mrówka Andy)
Autor
McGary Norman. Ilustracje Czerwińska Ewa. Tłumaczenie O'Nan Lawrence W. (1944- ) Autor O'Nan Gerald D.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy w starym domu rzeczywiście straszy? (z okł.)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Wierzawice (1 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I Piskorowice (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ucieczka Ralpha / Gerald D. O'Nan ; il. Norman McGary ; tł. Ewa Czerwińska. - Warszawa : Vocatio, 1996. - [26] s. : il. ; 27 cm.
(Mrówka Andy)
Autor
McGary Norman. Il. Czerwińska Ewa. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pułapce / Gerald D. O'Nan ; pomysł Lawrence W. O'Nan ; ilustracje Norman McGary ; przekład Ewa Czerwińska. - Warszawa : Vocatio, 1996. - [27]s..; il.kol. ; 29cm.
(Mrówka Andy)
Autor
McGary Norman. Il. Czerwińska Ewa. Tł. O'Nan Gerald D. Tekst O'Nan Lawrence W. (1944- ) Autor
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat 0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Andy i jego przyjciele znaleźli się w pułapce... Czy Joey wróci, zanim zabraknie powietrza? (z okł.)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ucieczka Ralpha / tekst Gerald D. O'Nan ; il. Norman McGary. - Warszawa : Vocatio, 1996. - [26] s. : il. ; 27 cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Gerald D. Tekst. McGary Norman. Il.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katastrofa na basenie / pomysł Lawrence W. O'Nan ; tekst Gerald D. O'Nan ; il. Norman McGarry. - Warszawa : Vocatio, 1994. - [32]s. ; 28cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Lawrence W. pomysł. O'Nan Gerald D. tekst. McGarry Norman. il.
Temat
bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Bażanciej Chatki / Patricia St. John ; [przekł. Katarzyna Sperkowska]. - Warszawa : Vocatio, 1994. - 120, [1] s. ; 20 cm.
(Klasyk Dziecięca / Patricia St. John)
Autor
St. John Patricia (1919-1993). Sperkowska Katarzyna. Tł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Brzóza K. (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Chałupki Dębniańskie (1 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Biedaczów (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica czwartej świecy / Patricia St. John. - [Wydanie 2]. - Warszawa : Vocatio, 1999. - 102 strony ; 20 cm.
(Klasyk Dziecięca / Patricia St. John)
Autor
St. John Patricia Mary (1919-1993). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Chałupki Dębniańskie (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV Wierzawice (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tęczowy ogród / Patricia St. John ; [przekł. z ang. Katarzyna Sperkowska]. - Warszawa : Vocatio, 1995. - 134, [2] s. ; 20 cm.
(Klasyk Dziecięca / Patricia St. John)
Autor
St. John Patricia Mary (1919-1993). Sperkowska Katarzyna. Tł. St. John Patricia Mary (1919-1993). Seria klasyki dziecięcej
Temat
Literatura dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Chałupki Dębniańskie (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Wierzawice (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocahontas - prawdziwa księżniczka / Mari Hanes ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Vocatio", 1995 . - 156, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Hanes Mari. Czerwińska Ewa (tłumacz). Tł.
Temat
Pocahontas (?-1617)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Oddz. (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/P Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocahontas - prawdziwa księżniczka / Mari Hanes ; tł Ewa Czerwińska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Vocatio", 1996. - 156, [4] s : il ; 20 cm.
Autor
Hanes Mari. Czerwińska Ewa. Tł.
Temat
Pocahontas (?-1617)
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Brzóza K. (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Ch-D (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/P Dębno (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy mój króliczek pójdzie do nieba ? [i inne kłopotliwe pytania dziecięce] / Jeremie Hughes ; [przekł. z ang. Teresa Kowalska]. - Warszawa : "Vocatio", 1994 (Białyst. : BZG). - 138, [6] s. ; 20 cm.
Autor
Hughes Jeremie. Kowalska Teresa (1946- ). Tł.
Temat
Wychowanie religijne Wychowanie w rodzinie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domowe sposoby leczenia dzieci / Petra Lange ; [przekł. Anna Niemyska]. - Wyd. 2. - Warszawa : "Vocatio", 1996. - 159, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zdrowie i Medycyna.)
Autor
Lange Petra. Niemyska Anna. Tł.
Temat
Choroby dziecięce
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 61 GBP (1 egz.)
Dębno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Dębno (1 egz.)
Wierzawice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 61 Wierzawice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jagodowy staw / Josh i Dottie McDowell ; il. Ann Nielsen ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : "Vocatio", 1993 ([Białyst. : BZG]). - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
McDowell Josh (1939- ). McDowell Dottie. Czerwińska Ewa (tłumacz). Tł. Nielsen Ann. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Stare Miasto
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N Stare Miasto
Wierzawice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Wierzawice (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katastrofa na basenie / Gerald D. O'Nan, il. Norman McGary ; pomysł Lawrence W. O'Nan ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : "Vocatio", 1994 ([s.l. : s.n.]). - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Gerald D. McGary Norman. Czerwińska Ewa (tłumacz). Tł. O'Nan Lawrence W. (1944- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka Ralpha / Gerald D. O'Nan, il. Norman McGary ; pomysł Lawrence W. O'Nan ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : "Vocatio", 1996. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Gerald D. McGary Norman. Czerwińska Ewa (tłumacz). Tł. O'Nan Lawrence W. (1944- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Piskorowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I Piskorowice (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekinierzy / Gerald D. O'Nan, il. Norman McGary ; pomysł Lawrence W. O'Nan ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : "Vocatio", 1994. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Gerald D. McGary Norman. Il. Czerwińska Ewa (tłumacz). Tł. O'Nan Lawrence W. (1944- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadanie przygodowe dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biedaczów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Biedaczów (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekinierzy / Gerald D. O'Nan, il. Norman McGary ; pomysł Lawrence W. O'Nan ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : "Vocatio", 1994 ([s.l. : s.n.]). - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Gerald D. McGary Norman. Czerwińska Ewa (tłumacz). Tł. O'Nan Lawrence W. (1944- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uciekinierzy / O NAN Gerald D. O NAN Lawrence W. ; pomysł Nan Lawrence W.O ; tekst Nan Gerald D.O ; il. Garry Norman Mc ; Ewa Czerwińska. - Warszawa : "Vocatio", 1994. - [24]s. : il.kolor. ; 28cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Gerald D. O'Nan Lawrence W. (1944- ). Współaut. McGary Norman. Czerwińska Ewa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brzóza Królewska
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Brzóza K. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W niebezpieczeństwie / tekst Gerald D. O'Nan, il. Norman McGary ; pomysł Lawrence W. O'Nan ; [przekł. z ang. Ewa Czerwińska]. - Warszawa : "Vocatio", 1994 ([s. l. : s. n.]). - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Mrówka Andy)
Autor
O'Nan Gerald D. McGary Norman. Czerwińska Ewa (tłumacz). Tł. O'Nan Lawrence W. (1944- ).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Giedlarowa Oddział dla dzieci i mł.
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Oddz (1 egz.)
Chałupki Dębniańskie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Ch-D (1 egz.)
Dębno
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Dębno (1 egz.)
Stare Miasto
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N Stare Miasto (1 egz.)
Wierzawice
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I/N Wierzawice
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej